i - Architecture Архитектура / Real estate Недвижимость / Building Строительство

В большинстве статей все чаще стали появляться англоязычные сокращения. Мы решили опубликовать список наиболее часто встречаемых условных сокращений.

амер. - американский термин
англ. - английский термин
арх. - архитектура
АЭС - атомная электростанция
ВПК - биохимическая потребность в кислороде
ВВ - взрывчатое вещество
ВПП - взлетно-посадочная полоса
ГАЭС - гидроаккумулирующая электростанция
геод. - геодезия
геол. - геология
гидр. - гидротехническое строительство; гидрология
ГЭС - гидроэлектростанция
дор. - дорожное строительство
ж.-д. - железнодорожное строительство
кпд - коэффициент полезного действия
НАЭС - насосно-аккумулирующая электростанция
ППР - проектно-планировочное решение
проф. - профессиональный жаргон ,
см. - смотри
тж - также
ТУ - технические условия
фирм. - фирменное название
pi - множественное число

A area площадь
a acre акр
АА Aluminium Association Ассоциация промышленников по производству алюминия
ААА 1. American Arbitration Association Американская арбитражная ассоциация 2. American Association of Architects Американская ассоциация архитекторов
AABC Associated Air Balance Council Объединённый совет по наладке воздушных систем (США)
ААС autoclaved aerated concrete поризо-ванный [ячеистый] бетон автоклавного твердения
ААСРА Autoclaved Aerated Concrete Products Association Ассоциация производителей изделий из ячеистого бетона автоклавного твердения
AADT annual average daily traffic среднегодовая суточная интенсивность движения транспортных средств
ААМА Architectural Aluminium Manufacturers Association Ассоциация изготовителей архитектурных алюминиевых изделий
AAR alkali-aggregate reaction реакция между щелочными соединениями и заполнителями
A.A.S.H.O. American Association of State Highway Officials Американская ассоциация служащих автомобильных дорог штатов
A.A.S.H.T.O. American Association of State Highway and Transportation Officials Американская ассоциация служащих автомобильных дорог и транспорта
АВС aggregate base course основание из зернистых каменных материалов
ABS acrylonitrile-butadiene-styrene акрилонитрилбутадиенстирол
abs absolute абсолютный
AC 1. air conditioning кондиционирование воздуха 2. armored cable бронированный кабель
А.С. asphalt cement битумное вяжущее
А/С aggregate/cement ratio отношение заполнитель/цемент
АСА Architectural Cladding Association Ассоциация изготовителей изделий для декоративной облицовки зданий
АСВ asbestos-cement board асбестоцементный лист
АСВА Aggregate Concrete Block Association Ассоциация изготовителей бетонных блоков
ACD automatic tlosing device автоматиче ское закрывающее устройство, автоматический закрыватель
АСЕС American Consulting Engineers Council Американский совет инженеров-консультантов
АСН air change per hour кратность воз духообмена
ACI, A.C.I. American Concrete Institute Американский институт бетона
АСоР Approved Code of Practice Утвер-ждённые нормы и правила произвол ства строительных работ
acoust acoustical акустический
АСРА 1. American Concrete Pavement As sociation Ассоциация строителей бег тонных дорожных покрытий 2. American Concrete Pipe Association Ac социация изготовителей бетонных труб
ACS American Ceramic Society Американское общество (изготовителей) керамики
ACT. actual действительный, фактический
ACV aggregate crushing value значение прочности заполнителей на раздавли-вание
AD I. access door смотровая дверь, дверь люка 2. air-dried воздушно-сухой 3. area drain поверхностная дрена 4. “as drawn” “как показано на чертеже” ADD 1. addendum дополнение, приложение 2. addition 1. приложение 2. пристройка 3. добавка addl additional дополнительный ADH adhesive клей, клеящий состав adj adjoining прилегающий, смежный ADPI air distribution performance index индекс качества воздухораспределения ADS automatic door seal автоматическая герметизация двери, автоматическое дверное герметизирующее устройство advt advertisement объявление; реклама АЕА air-entraining agent воздухововлекающая добавка
А.Е.С. Atomic Energy Commission Комиссия по атомной энергии AG 1. above grade, above ground над землёй, над уровнем земли; наземный 2. against the grain поперёк волокон (об элементах деревянных конструкций)
AGA American Gas Association Американская ассоциация газовщиков [работников газовой промышленности] AGC Associated General Contractors of America Ассоциация генеральных подрядчиков Америки agcy agency агентство AGGR aggregate заполнитель (для бетона) AGL above ground level над уровнем земли agric agricultural сельскохозяйственный (о строениях) ah ampere-hour ампер-час AHA American Hardboard Association Американская ассоциация производителей строительного картона АНМА American Hardware Manufacturer's Association Американская ассоциация производителей метизов [скобяных изделий] AI Asphalt Institute Институт битума (США)
AIA American Institute of Architects Американский институт архитекторов AIC American Institute of Contracrors Американский институт строительных подрядчиков
AIEE American Institute of Electrical Engineers Американский институт инженеров-электриков
AIMA Acoustical and Insulating Materials Association Ассоциация (производителей) акустических и теплоизоляционных материалов
AIMCAL Association of Industrial Metal-lizers. Coalers and Laminators Ассоциация промышленников-специалистов по металлизации и плакированию AISC American Institute of Steel Construction Американский институт стальных конструкций AISI American Iron and Steel Institute Американский институт чугуна и стали
AITC American Institute of Timber Construction Американский институт деревянных конструкций aka also known as также известный под названием (об изделиях, материалах и тп.)
AL aluminum алюминий || алюминиевый, из алюминиевых сплавов ALLOW allowance допуск ALM alarm аварийная сигнализация, сигнализатор
ALS American Lumber Standards американские стандарты на лес и пиломатериалы, американский ассортимент пиломатериалов ALT alternate вариант alum aluminum алюминий || алюминиевый, из алюминиевых сплавов ALY alloy сплав
АМА Adhesive Manufacturers Association of America Американская ассоциация изготовителей клеёв AMD air-moving device устройство [оборудование] для создания потоков воздуха
Amer Std American Standard Американский стандарт amt amount количество anhyd anhydrous безводный ANL anneal отжиг || отжечь (указание на чертежах о термической обработке металлических изделий) ANOD anodize анодировать ANSI American National Standards Institute Американский национальный институт стандартов АРА 1. American Parquet Association Американская ассоциация изготовителей паркетных изделий [паркета] 2. American Plywood Association Американская ассоциация изготовителей фанеры 3. American Precast Association Американская ассоциация изготовителей сборного бетона 4. Architectural Precast Association Ассоциация изготовителей декоративного сборного бетона
АРС 1. acoustical plaster ceiling потолок из акустической штукатурки 2. air pollution control контроль за загрязнением воздуха
APPD approved одобренный || одобрено
APPRX approximate приблизительный || приблизительно
АРРХ appendix приложение, добавление
APT., apt appartment квартира
APWA American Public Work Association Американская ассоциация общественных работ
AR 1. as required в соответствии с установленными требованиями 2. as rolled в состоянии, полученном после прокатки
аг area площадь
ARCH I. architect архитектор 2. architecture архитектура
ARCW, ARC/W arc welding электродуговая сварка
ARGF alcali-resistant glass fiber щёлоче-
стойкое стекловолокно . AR-glass GRC alcali-resistant glass grain reinforced concrete стеклофибробетон, армированный щёлочестоуким стекловолокном
ARMA Asphalt Roofing Manufacturers Association Ассоциация изготовителей рулонных кровельных материалов на основе битума
ARTBA American Road and Transportation Builders Association Американская ассоциация строителей дорог и транспортных сооружений
ARS asbestos roof shingles асбестоцементные кровельные плитки
ART artificial искусственный
artic. articulated шарнирно-сочленённый, шарнирный
AS 1. aftersight геод. взгляд назад 2. automatic sprinkler автоматический спринклер, автоматическая спринк-лерная головка
ASA 1. Acoustic Society of America Американское акустическое общество, Американское общество по проблемам акустики 2. American Standard Association Американская ассоциация стандартов
asb asbestos асбест || асбестовый
ASBI American Segmental Bridge Institute Американский институт мостов из сборных преднапрягаемых железобетонных секций
AS С Adhesive and Sealant Council Совет по клеям и герметикам
ASCC American Society for Concrete Construction Американское общество по строительству с применением бетонных и железобетонных конструкций
ASCE American Society of Civil Engineers Американское общество инженеров-строителей
ash, ashi ashlar 1. тёсаный камень 2. кладка из тёсаного камня
ASI American Standards Institute Американский институт стандартов
A.S.L. above sea level над уровнем моря
ASLI automatic safe load indicator автоматический указатель
ASME American Society of Mechanical Engineers Американское общество инженеров-механиков
ASPH asphalt 1. асфальт 2. амер. битум 3. асфальтобетон
ASR 1. alkali-silica reaction реакция щёлочи с кремнезёмом (в бетонной смеси) 2. automatic sprinkler riser стояк автоматической спринклерной системы
ASSE American Society of Sanitary Engineering Американское сантехническое общество
ASTM American Society for Testing and Materials Американское общество по испытанию и материалам
AT I. acoustical tile акустическая плитка 2. asphalt tile битумная плитка
at airtight воздухонепроницаемый
ATC 1. acoustical tile ceiling потолок, облицованный акустическими плитками 2. architectural terra-cotta архитектурная керамика
ATF 1. air transport factor коэффициент энергетической эффективности системы воздухораспределения по удалению теплоты из охлаждаемых помещений 2. asphalt-tile floor пол из битумных плиток
ATLSS Advanced Technology for Large Structural Systems передовая технология возведения крупных строительных конструкций и сооружений
atm atmosphere атмосфера
aud auditorium аудитория
AUTO automatic автоматический
aux auxiliary вспомогательный, дополнительный
av avenue авеню, проспект; аллея
AVE, ave avenue авеню, проспект; аллея
AVG average среднее значение || средний
AW actual weight действительный вес;
действительная масса
A/W all-weather всепогодный || во всякую погоду
AWG American wire gauge Американский калибр проволоки
AWI Architectural Woodwork Institute Институт деревянных архитектурных изделий/
AWL Articulated wheel loader шарнирно-сочленённый колёсный погрузчик
AWPA American Wood Preservers Association Американская ассоциация специалистов по антисептированию древесины
AWPB American Wood Preservers Bureau Американский комитет специалистов по антисептированию древесины
AWPI American Wood Preservers Institute Американский институт антисептиро-вания древесины
AWS 1. all wood screws (цельно) деревянные винты 2. American Welding Society Американское общество по сварке, Американское сварочное общество
AWWI American Wood Window Institute Американский институт конструирования деревянных оконных блоков
В 1. basement подвал 2. bathroom ванная комната 3. beam балка
ВА 1. bright annealed подвергнутый светлому отжигу 2. bright annealing светлый отжиг
BACMI British Aggregate Construction Material Industries Британская промышленность по производству заполнителей (для бетона)
BALC balcony балкон
В & В grade В and better сорт В и выше (о пиломатериалах)
В & S 1. beams and stringers брусья и стрипсы (узкие доски) 2. bell and spigot раструбное соединение (труб) 3. Brown and Sharp gauge сортамент листовой стали и проволоки “Браун и Шарп”
bbl barrel баррель
ВС building code строительные нормы и правила
ВСА British Cement Association Британская ассоциация (изготовителей) цемента
ВСРА British Concrete Pumping Association Британская ассоциация специалистов по использованию бетононасосов в строительстве
BCY broken cubic yard кубический ярд насыпного [извлечённого] грунта
bd board доска
bd ft board foot досковый фут (единица объёма пиломатериала)
bdl bundle связка, пучок
В2Е banded two ends окаймлённый с двух концов
ВЗЕ beveled on three edges с фаской с трёх сторон
В4Е beveled on four edges с фаской с четырёх сторон
BET between между (осями, центрами и тд.)
bev beveled с фаской
B.F.B. broad-flange (d) beam широкополочный двутавр; широкополочная двутавровая балка
BFP 1. backflow preventer обратный клапан 2. boiler feed pump подпиточный насос котла [котельной]
BFW boiler feed water подпиточная вода котла
Bh Brinell hardness твёрдость по Бринеллю
ВНМА Builders' Hardware Manufacturers* Association Ассоциация изготовителей строительных метизов [крепёжных деталей]
Bhn Brinell hardness number твёрдость по Бринеллю
BIA Brick Institute of America Американский институт кирпича
ВК SH book shelves книжные полки
BL building line линия застройки, красная линия
B/L bill of loading накладная отправки груза
bik I. black чёрный 2. block блок
BLO blower воздуходувка
BLR boiler котёл, бойлер
bit 1. borrowed light фрамуга во внутренней перегородке 2. built построенный
BLT-IN built-in встроенный
BM 1. ball mill шаровая мельница 2. beam балка 3. bench mark репер 4. bending moment изгибающий момент
В/М bill of materials ведомость материалов
bm 1. bench mark репер 2* bending moment изгибающий момент b.m. board measure измерение объёма (пиломатериала) в досковых футах BMD bending moment diagram эпюра изгибающих моментов bms building management system система диспетчеризации здания BOD 1. biochemical oxygen demand биохимическая потребность в кислороде, БПК 2. blackout door светонепроницаемая дверь
b of b back of board нижняя опасть доски BOM bill of materials ведомость материалов
BOW blackout window окно со светомаскировкой
ВР 1. baseplate опорная плита 2. bearing pile несущая свая 3. blueprint синька (чертёж) 4. boiler pressure давление в котле
ВРСР British Precast Concrete Federation Британская федерация (изготовителей) сборного бетона BPG beveled plate glass листовое стекло
с фасками
BPIC Building Project Information Committee Информационный комитет по объектам строительства BR 1. bedroom спальная комната, спальня 2. boiler room котельная 3. boil resistant стойкий к кипячению BRC Building Research Center строительный исследовательский центр brc brace связь, распорка brcg bracing система связей BRD Bodine Resonant Driver фирм. вибропогружатель
BRE Building Research Establishment Научно-исследовательская строительная организация BRG bearing 1. подшипник 2. опора, опорная часть
BRK brick 1. кирпич 2. кирпичная кладка
BRKT bracket консоль, кронштейн bri barrel баррель
BRMCA British Ready Mixed Concrete Association Британская ассоциация (изготовителей) товарного бетона BRS brass латунь
Br Std British Standard Британский стандарт BRZ bronze бронза BRZG brazing пайка (твёрдым припоем)
BS 1. beam spacer распорка между балками 2. both sides обе стороны || с обеих сторон, .на обеих сторонах 3. British Standard Британский стандарт BIS banded one side окаймлённый с одной стороны
B2S I* banded two sides окаймлённый с двух сторон 2. bead two sides кромка [фаска] с двух сторон 3. bright two sides полированный до блеска с двух сторон
BSC British Standard Committee Британский комитет по стандартам B2S1E banded two sides and one end обрезной по обеим сторонам и с одного торца (о пиломатериалах) BSI 1. British Standard Institute Британский институт стандартов 2. Building Stone Institute Институт строительных каменных изделий BSMT basement подвал, подвальное помещение
bstd bastard неправильной формы, неточный по размерам ВТ bath tub ванна ВТВ bituminous treated base (дорожное)
основание, обработанное битумом Btr., btr better лучший || лучше, предпочтительнее
Btu British thermal unit Британская тепловая единица BW butt weld сварной стыковой шов BWE bucket wheel excavator роторный экскаватор С 1. centigrade градусов Цельсия 2. course ряд
1/С single conductor одножильный провод
2/С double conductor двужильный провод
САА Cement Admixture Association Ассоциация по добавкам к цементу CAAD computer-aided architectural design архитектурное проектирование с использованием ЭВМ CAB cement-asbestos board асбестоцементный лист CAB. cabinet встроенный шкаф CAD computer-aided design проектирование с применением ЭВМ, система автоматизированного проектирования, САПР
CADD computer-aided design and drafting проектирование и разработка чертежей с применением ЭВМ САЕ computer-aided engineering автоматизированная разработка; автоматизированная подготовка производства
CAL calorie калория
САМ 1. camber строительный подъём; выгиб, выпуклость вверх 2. computer-aided management управление с применением ЭВМ, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью ЭВМ
can, CANV canvas холст
C&Btr. grade С and better (пиломатериал) сорта С и лучше
CAT. catalog каталог
CATW catwalk временный пешеходный [переходный] мостик
СВ catch basin водосборный колодец [бассейн]; канализационный отстойник
CBD 1. Canadian Building Digest Канадский строительный справочник 2. central business district центральный деловой район (города)
CBR California bearing ratio Калифорнийское число несущей способности грунта
СВ IS center beam one side брус с сердцевиной на одной стороне
CB2S center beam two sides брус с сердцевиной на обеих сторонах
СС, ее cubic centimeter кубический сантиметр
ССА Cement and Concrete association Ассоциация цемента и бетона
ССЕ chief construction engineer главный инженер строительства
ССР Council for Codes of Practice Совет по разработке строительных норм и правил
CCPI Coordinating Committee for Project Information координационный комитет информации о проектируемых и возводимых объектах строительства
CCRL Cement and Concrete Research Laboratory Исследовательская лаборатория цемента и бетона
CCW counter clockwise против часовой стрелки
CD cable duct 1. кабельный канал 2. канал для арматурной пряди или каната
CDM consolidation monitoring device прибор (непрерывного действия), контролирующий плотность бетона дорожных покрытий
СЕВ Comite Еигорбеп du Beton Европейский комитет по бетону
CEI Council of Engineering Institutions Совет технических обществ
СЕМ cement цемент
cem ab cement-asbestos board асбестоце-ментный лист, асбестоцементная плита
cem. fin. cement finish железнение; цементная затирка
СЕМ FL cement floor цементный пол
СЕМ MORT cement mortar цементный раствор
СЕМ PLAS cement plaster цементная штукатурка
СЕРА (Society for) Computer (Applications in) Engineering, Planning and Architecture Общество по использованию ЭВМ в технике, планировании и архитектуре
CER ceramic керамика
CF 1. centrifugal force центробежная сила 2. circle filter круглый фильтр 3. coarse fill крупнозернистый закладочный материал 4. constant frequency неизменная частота 5. cooling fan охлаждающий вентилятор 6. correction factor поправочный коэффициент 7. cost and freight стоимость и фрахт
cf cubic foot кубический фут
CFC chlorofluorocarbons фторхлорпроиз-водные насыщенных углеводородов, фреоны
cfm cubic feet per minute кубических футов в минуту
CG 1. ceiling grille потолочная (вентиляционная) решётка 2. center of gravity центр тяжести 3. coal gas каменноугольный газ 4. coarse grain крупнозернистый 5. comer guard защитная угловая накладка
CG2E center groove two edges с центральным шпунтом [пазом] на обеих кромках (о досках)
CGSB Canadian Government Specification Board Канадский правительственный совет по разработке технических условий (на строительство)
СНАМ chamfer скос кромки, фаска
chp combined heat and power (cogenera-tion) когенерация теплоты и электроэнергии
CHU centrigrade heat unit единица тепла в градусах Цельсия
CI cast iron чугун
CIB 1. Concrete Industry Board Совет по промышленному производству бетона 2. Conseil International Bailment Международный совет по строительству
CIF channel iron frame рама [рамная конструкция] из швеллерных профилей
СГМА Construction Industry Manufacturers Association Ассоциация изготовителей строительных материалов и изделий
CIP cast iron pipe чугунная труба
CIR 1. circle круг 2. circular круглый 3. circuit (электрическая) цепь
CIR BKR circuit breaker выключатель
CIRC circumference окружность
CIRTA Construction Industry and Information Association Ассоциация по научным исследованиям и технической информации в области строительства
CISCA Ceilings and Interior Systems Contractors Association Ассоциация подрядчиков по отделке потолков и других элементов интерьера
CIT Construction Industry Thesaurus Тезаурус по строительству
CITB Construction Industry Training Board Управление профобучения в строительстве
CJ cooling jacket охлаждающая рубашка
СКТ circuit электрическая цепь
CL center line ось, центральная линия
CLASS Concrete Lintel Association Ассоциация по (оконным и дверным) перемычкам
CLG ceiling потолок
CLKG caulking чеканка
CLO closet встроенный шкаф
с1о единица термического сопротивления одежды
Cir, dr. clear зазор
CLWC cellular lightweight concrete лёгкий ячеистый бетон
CM center matched 1. с центральным шпунтом 2. выровненный [центрированный] по осям
С/М concrete masonry каменная кладка из бетонных блоков
cm centimeter сантиметр
CMF Cement Makers' Federation Федерация фирм-производителей цемента
СМР corrugated metal pipe труба из волнистого металла
СО 1. certificate of occupancy акт приёмки здания в эксплуатацию 2. change order предписание (заказчика подрядчику) о частичном изменении проекта
COD chemical oxygen demand химическая потребность в кислороде, ХПК COEF coefficient коэффициент COL column колонна corn, corn” common 1. обычный (сорт древесины и тд.) 2. общий (о помещениях, стенах и т д.) COMB combination составной (о конструкциях)
СОМР 1. compensate компенсировать 2. component компонент, элемент 3. composition состав
COMPF composition floor бесшовный пол
COMPR 1. composition roofing многослойная мягкая кровля 2. compressed сжатый, прессованный 3. compressor компрессор
CONC 1. concentric концентрический 2” concrete бетон
CONC С concrete ceiling бетонный потолок
CONIAC Construction Industry Advisory Committee Консультативный комитет по строительству
CONT continue непрерывный, непрерывного действия
CONTR contractor подрядчик
CONT W continuous window ленточное окно
СОР coefficient of performance коэффициент полезного действия
СР 1. cathodic protection катодная защита 2. cesspool выгребная яма 3. clay. pipe керамическая труба
СРС cement plaster ceiling потолок из цементной штукатурки
СРЕ chlorinated polyethylene хлорированный полиэтилен
CPL cement plaster цементная штукатурка, штукатурка из цементного раствора
СРМ critical path method метод критического пути (сетевое планирование)
СРМВ Concrete Plant Manufacturers Bureau Бюро изготовителей оборудования для бетонных работ
cps cycles per second циклов в секунду
CR 1. ceiling register потолочная вентиляционная решётка 2. cold-rolled холоднокатаный
c.r. cold-rolled холоднокатаный
CRA 1. California Redwood Association Ассоциация по сохранению калифорнийского мамонтового дерева 2, Concrete Repair Association Ассоциация специалистов по ремонту бетонных и железобетонных конструкций
CRC continuously reinforced concrete непрерывно армированный бетон
CRCP continuously reinforced concrete pavement непрерывно армированное железобетонное дорожное покрытие
CRS cold-rolled steel холоднокатаная сталь
CRSI Concrete Reinforcing Steel Institute Институт арматуры для железобетона
CS 1. caulking seam чеканный [зачека-ненный] шов 2. Concrete Society Общество (по изучению) бетона
CSA Canadian Standards Association Канадская ассоциация по стандартизации
CSDA Concrete Sawing and Drilling Association Ассоциация специалистов по распиловке и просверливанию отверстий в бетоне
CSG casing 1. наличник 2. металлическая облицовка [обшивка] (трубы., колонны) 3. обсадная труба
CSI Construction Specifications Institute Институт (норм и) технических условий в строительстве
CSK countersink коническая зенковка
CSP captivated sludge process очистка сточных вод активным илом с применением плавучего носителя биологической плёнки
CSPE chlorsulfonated polyethylene хлор-сульфированный полиэтилен
CSSBI Canadian Sheet Steel Building Institute Канадский институт тонколистовых строительных конструкций
СТВ cement-treated base цементогрунто-вое основание
CTD coated с защитным покрытием
CTL Construction Technologies Laboratories лаборатории строительной технологии, строительные лаборатории
С to С, с to с center-to-center между центрами, от центра до центра; между осями
CTR center центр
cu cubic кубический
cu m cubic meter кубический метр
cu yd cubic yard кубический ярд
С VIS center vee one side с центральным шпунтом на одной кромке (доски)
CV2S center vee two sides с центральным
шпунтом на обеих кромках (доски) . CW 1. clockwise по часовой стрелке 2. cold water холодная вода
CWP circulating water pump циркуляционный водяной насос
CWR continuous welded rail бесстыковой железнодорожный путь
cwt hundred weight, hundredweight центнер (50,8 кг в Великобритании, 45,4 кг в США)
cyd cubic yard кубический ярд
cyd/h cubic yards per hour кубических ярдов в час
CYL L cylinder lock цилиндровый замок
D down вниз
d penny (-size) сортамент (длина, диаметр) гвоздей
D & CM dressed and center matched строганый с центральным шпунтом (о досках)
D & Н dressed and matched строганый и шпунтованный (о досках)
D & MB dressed and matched beaded строганый, шпунтованный и с калёвкой (о досках и планках)
D & SM dressed and standard matched строганый со шпунтом и гребнем (о досках)
dB decibel децибел
dBA децибелы по шкале А (шумомера)
DB. cig double-headed ceiling 1. потолок в двух уровнях (с уступом) 2. перекрытие с подвесным потолком
DBL double двойной
DBT 1. dry-bulb temperature температура сухого термометра 2. ductile brittle transition переход от пластичного состояния к хрупкому
DC door closer закрыватель двери
DD Dutch door однополосная дверь с полотном, разделённым на верхнюю и нижнюю части
DEC I. decimal десятичный 2. direct electric curing уход (за бетоном) методом прогрева электротоком
DEG degree градус
DEL delineation нанесение линий безопасности
DEMEC demountable mechanical strain gauge съёмный механический тензометр
DEML demolition снос (зданий)
DEPT department управление; министерство
DF drinking fountain фонтанчик для питья
dflct deflection прогиб
DFTSMN draftsman чертёжник
d.f.u. drainage fixture unit 1. норма водоотведения от условного санитарного прибора (в единицах расхода) 2. соединительная деталь канализационной сети
DGM dense-graded mineral плотный минерал
DH district heating централизованное теплоснабжение
DHI The Door and Hardware Institute Институт дверей и дверных приборов
DHW double-hung window двойное окно с опускными створками
DIA diameter диаметр
DIAG diagonal диагональ
dkg decking настил
DL 1. deadlight глухая створка, глухое окно 2. dead load постоянная нагрузка
DLF dynamic load factor динамический коэффициент
DML demolition снос (зданий)
DNF did not finish незаконченный
DO, do ditto то же
DOC dissolved organic carbon растворённый органический углерод
DOE Department of Energy Министерство энергетики
DOM dissolved organic matter растворённое органическое вещество
DOS Department of Sanitation Управление санитарной очистки (города); Управление водопровода и канализации
DOT Department of Transportation Управление [Министерство] транспорта
DOZ dozen дюжина
DP dew point точка росы
DPC, dpc, d.p.c. dampproof course гидроизолирующий
DPLX duplex двусторонний
d.p.m. dampproof (ing) membrane гидроизолирующая прослойка
DR 1. dining room столовая 2, drain канализационная труба 3. dressing room раздевалка
DRG drawing чертёж
dm 1. drain канализационная труба 2. drainage дренажная или канализационная система; сточные воды
DRW drawing чертёж
drwl dry well дренажный колодец
DS 1. double thickness sheet glass двойное листовое стекло 2. downspout водосточная труба
D.S. D/S, D/sdg drop siding горизонтальная облицовка стен
D1S dressed one side строганый с одной стороны (о досках, планках)
D2S dressed two sides строганый с обеих сторон (о досках, планках)
D2S & CM dressed two sides and center matched шпунтованный с двусторонней строжкой (о досках)
D2S & М dressed two sides and matched с двусторонней строжкой с четвертью или шпунтом (о досках)
D2S &. SM dressed two sides and standard matched с двусторонней строжкой со шпунтом и гребнем (о досках)
D4S dressed on four sides строганый с четырёх сторон (о пиломатериале)
DSGN design конструкция
D ST door stop останов двери
DT drum trap выпуск (для стока воды)
DT & G double tongue and groove со шпунтом и пазом
DU disposal unit мусородробилка
DUP duplicate дубликат
DVTL dovetail соединение в ласточкин хвост
DWG drawing чертёж
DX direct expansion непосредственное расширение
ЕА exhaust air отработанный воздух
Е & СВ IS edge and center bead one side с калёвкой на кромке и на одной пласти (доски, планки)
Е & CV1S edge and center vee one side с V-образным шпунтом [пазом] на кромке и центральным V-образным пазом на одной стороне [пласти] (о досках)
Е & ОЕ errors and omissions excepted ошибки и погрешности исключены
ЕВ IS edge bead one side с калёвкой на одной кромке (о планках, досках)
ECCS European Convention for Constructional Steelworks Европейская конвенция по строительным стальным конструкциям
ECRF European Concrete Repair Federation Европейская Федерация по ремонту (железо) бетонных сооружений
EDM electronic distance meter электронный дальномер
EDR equivalent direct radiation эквивалент прямой радиации (тепла)
ЕЕ eased edge закруглённая кромка
EER energy efficiency ratio термодинамический кпд
EFNARC European Federation of National Associations of Repair Contractors Европейская Федерация национальных ас
социаций ремонтно-строительных подрядчиков
EG edge (vertical) grain краевое (продольное) волокно (о пиломатериалах)
EHCS English House Condition Survey Надзор за техническим состоянием зданий (Великобритания)
EIB European Investment Bank Европейский инвестиционный банк
EL I. elastic limit предел упругости 2. elevation 1. фасад 2. вертикальная отметка
ELEC, elec electric (al) электрический
ЕМ 1. end matched с обработанным торцом/о пиломатериалах) 2. expanded mesh просечно-вытяжная решётка 3. expanded metal просечно-вытяжной металлический лист
EMMA Expanded Metal Manufacturers Association Ассоциация производителей просечно-вытяжных металлических изделий
EMS energy management system система планирования и контроля энергопотребления
ENAM enamel эмаль || эмалированный
ENGR 1. engineer инженер 2. engineering техника, технология || технический, инженерный
ЕРА Environmental Protection Agency Агентство по защите окружающей среды
EPS expanded polystyrene пенополисти-рол
eqn equation уравнение
EQUIP equipment оборудование
ER emergency room пункт скорой медицинской помощи
ERMCO European Ready Mixed Concrete Organization Европейская организация производства товарного бетона
ERSC European Recommendations for Steel Construction Европейские рекомендации по проектированию стальных конструкций
ERW electric resistance welding электрическая сварка сопротивлением
ESCOT expandable sleeve concrete test испытание прочности бетона разжимной муфтой
ESCSI Expanded Shale, Clay and Slate Institute Институт по изучению вспученного сланца и глин
ESRC Economic and Social Research Council Совет по исследованию экономического и социального развития
EST estimate смета
ЁТ elapsed time время [продолжительность] работы (системы)
ЕТАРС European Technical Association for Protective Coatings Европейская техническая ассоциация по защитным покрытиям
EVIS edged \ee one side с V-образным шпунтом [пазом] на одной кромке (о досках)
EWIA External Wall Insulation Association Ассоциация по теплоизоляции наружных стен зданий
ЕХС excavate отрыть (траншею и пр.)
ЕХН exhaust выпуск, отсос (воздуха)
EXIST existing существующий (об элементах застройки)
ЕХР ВТ expansion bolt болт с расширяющейся муфтой
F Fahrenheit градусов по Фаренгейту
FA fresh air свежий воздух
FAB fabricate изготовить
fac I. facade фасад 2. factor фактор, множитель 3. factory завод, фабрика
FACT fine aggregate crushing test испытание на раздавливание мелкого заполнителя
FAI fresh-air intake забор чистого воздуха
F.AJ.A. Fellow of the American Institute of Architects действительный член (Совета) Американского института архитекторов
FAO finish all over с отделкой со всех сторон
FAR floor-area ratio отношение площади всех этажей здания к площади застройки
fba furnace bottom ash топливная зола
FBCA Fusion Bonded Coalers Association Ассоциация специалистов по защите (металлов) наплавкой
FBE fusion bonded epoxy наплавленное порошковое эпоксидное покрытие
FBRK firebrick огнеупорный кирпич
fc footcandle фут-кандела
FD 1. fire department пожарное управление 2. floor drain выпуск (для воды) в полу 3. forced draught принудительная тяга
FDB forced-draft blower нагнетательный вентилятор
FDN foundation 1. основание 2. фундамент
FE fire escape пожарный выход
Fed Spec Federal specification Федеральные технические условия (на производство строительных работ, США)
FEM finite element method метод конечных элементов
FG 1. fine grain мелкозернистый 2. flat (slash) grain метод распиловки бревна на доски (так, чтобы годовые кольца были направлены под углом 45° к кромкам)
FGMA Flat Glass Marketing Association Ассоциация по продаже плоского (оконного) стекла
FH 1. fire hose пожарный шланг [рукав] 2. flat head плоская головка (напр. винта)
FHA Federal Housing Administration Администрация жилищного строительства (правительственный орган США, выдающий ссуды для частного жилищного строительства)
FHC fire-hose cabinet ниша для пожарного шланга
FHWA Federal Highway Administration Федеральное управление автомобильных дорог США
FHY fire hydrant пожарный гидрант
FIBP Federation Internationale du B6ton Precontraint Международная федерация по предварительно напряжённому железобетону
FIDIC F6dfcration Internationale des Ing6nieurs Conseils Международная федерация инженеров-консультантов
FIEI Farm and Industrial Equipment Institute Институт сельскохозяйственного и промышленного, оборудования
FIN finish отделка
FIX fixture 1. арматура (осветительная и тп.) 2. крепёжная [зажимная] деталь
FL 1. flashing 1. слив, отлив 2. слой гидроизоляции 2* floor 1. пол 2. перекрытие 3. floor line отметка чистого пола (наносимая в виде черты на стену)
fL footlambert фут-ламберт (внесистем-ная единица яркости)
fig flange 1. полка (балки) 2. фланец (трубы)
fir floor 1. пол 2. перекрытие
FLSA Fair Labour Standards Act Закон о введении стандартов на качественное выполнение строительных работ
fit flight of stairs лестничный марш
FLUOR fluorescent флуоресцентный
FM fixed-end moment момент заземления
F.M. fineness modulus модуль крупности
fmg foaming пенообразование
FMT flush metal threshold металлический порог дверного проёма в уровень [заподлицо] с полом
FOB free on board франко-борт
FOHC free of heart centers (lumber) пиломатериал, не включающий сердцевину
FOK free of knots без сучков
FOS factor of safety коэффициент запаса прочности
PP flameproof огнестойкий
fp freezing point точка замерзания
F.P. flash point температура вспышки, температура воспламенения
fprf fireproof огнестойкий
fr frame рама
FRA Federal railway administration Федеральная администрация железных дорог (США)
F.R.I.B.A. Fellow of the Royal Institute of British Architects действительный член (Совета) Королевского института британских архитекторов
FRP fiber reinforced plastic пластмасса, армированная волокном
frt freight груз
frwk framework стержневая конструкция; каркас
FS Federal Specifications Федеральные технические условия (на производство строительных работ, США)
FST forged steel кованая сталь
ft foot фут
ft-c footcandle фут-кандела
FTG 1. fitting фитинг, соединительная деталь 2. footing основание, фундамент
FTI Facing Tile Institute Институт облицовочной плитки
FT-LB foot-pound футо-фунт
FV front view вид спереди
FW 1. feedwater подпиточная вода 2. fire wall брандмауэр 3. flash welding сварка оплавлением
G 1. gas газ || газовый 2. girder балка; ригель
GA Gypsum Association Ассоциация гипсовых материалов
ga gauge 1. измерительный прибор 2. калибр 3. колея
GAC granular activated carbon гранулированный активированный уголь
GAI Guild of Architectural Ironmongers Союз изготовителей декоративных скобяных изделий
GAL, gal gallon галлон
gar. garage гараж
GB glass block стеклянный блок
GCI gray cast iron серый чугун
GFRC glass-fiber reinforced architectural cladding архитектурная облицовка (стен здания) панелями из стеклофибробетона
GFRP glass-fiber reinforced plastic пластмасса, армированная стекловолокном
GG glass for glazing (листовое) стекло для остекления
Ggbfs ground granulated blastfurnace slag (тонко) молотый гранулированный доменный шлак
GGP Guide to Good Practice Руководство по производству строительных работ
GI galvanized iron оцинкованная листовая сталь
GL, gl I. glass стекло 2. glazed finish глазурованный, с глазурной отделкой 3. gloss глянец
GLC Greater London Council Совет Большого Лондона
GR 1. grade сорт, марка; степень 2. grooved roofing желобчатые кровельные изделия (черепица, гонт и т. п.)
GRC glass reinforced concrete стеклофиб-робетон; бетон, дисперсно армированный стекловолокном
GRCDA Governmental Refuse Collection and Disposal Association Правительственная ассоциация санитарной очистки городов [населённых мест]
G/Rfg grooved roofing желобчатые кровельные изделия (черепица, гонт и т.п.)
GRP glass reinforced plastic стеклопластик
GT glazed tile глазурованная плитка
GTA Glass Tempering Association Ассоциация специалистов по закалке стекла
GYP gypsum гипс
Н hard твёрдый; затвердевший
1/2 Н half-hard полутвёрдый
НА housing authority местные органы власти, регулирующие застройку
НАС high alumina cement глинозёмистый цемент
Н & М hit and miss (lumber) несортовой, нестандартный (о пиломатериале)
НВ hose bibb наконечник [ниппель] шланга
Н.В. half bat, half brick кирпич-половняк
НС hollow core пустотелый
HCS high-carbon steel высокоуглеродистая сталь
HD head головка; оголовок
HDOP high-density overlaid plywood плотная облицованная фанера
HDW hardware металлические изделия
hdwd hardwood твёрдая древесина, древесина твёрдых пород
НЕ heat exchanger теплообменник
HEX 1. hexagon шестиугольник 2. hexagonal шестиугольный
HF 1. high frequency высокая частота 2. hot finished отделанный в горячем состоянии (о металлических поверхностях)
hgm hectogram гектограмм, 100 г
HGMF high gradient magnetic filter магнитный сепаратор с высоким градиентом напряжённости магнитного поля
HGT, hgt I. height высота 2. hi(gh) tech передовая технология; передовая техника
НМА Hardwood Manufacturers' Association Ассоциация изготовителей изделий из древесины твёрдых пород
HMAIA Honorary Member of the American Institute of Architects Почётный член Американского института архитекторов
HMD hollow-metal door пустотелая металлическая дверь
HOR horizontal горизонтальный
Н or M hit or miss (lumber) пиломатериал с отклонением от размеров, установленных сортаментом
HOSP hospital здание больницы
HOV high-occupancy vehicle автомобиль большой вместимости
HP, hp 1. high pressure высокое давление 2. horsepower лошадиная сила
Н РТ high point 1. вершина 2. отметка самой высокой точки (напр. на стройплощадке)
HR, hr I. hot rolled горячекатаный 2. hour час || (по) часовой
HRA hot rolled asphalt асфальтобетон, укатанный в горячем состоянии
hrt heart сердцевина (бревна, бруса)
Hrt. FA heart facial area площадь поверхности сердцевины (бревна)
Hrt. G heart girth (lumber) обхват сердцевины (лесоматериала)
HS hermetically sealed герметически уплотнённый, герметизированный
HSB High strength bolt высокопрочный болт
HSC 1. Health and Safety Commission Комиссия по охране труда и технике безопасности 2. high-strength cement высокопрочный [высокомарочный] цемент
HSE 1. Health and Safety Executive инспектор по охране труда и технике безопасности 2. house (индивидуальный одноквартирный) дом
HSI heat stress index индекс теплового стресса
HSLA high strength low alloy steels высокопрочные низколегированные стали
НТ 1. heat treated подвергнутый тепловой обработке или закалке 2. high-tensile с высоким пределом текучести
HTCI high-tensile cast iron высокопрочный чугун
HTQ high-tensile quality марка (стали) с высоким пределом текучести; с высоким пределом текучести (о сталях)
HTR heater нагреватель
HTS high-tensile strength высокая прочность при растяжении
HVAC heating, ventilating and conditioning отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
HVD Department of Housing and Urban Development Министерство жилищного строительства и городского развития (США)
HVY heavy тяжёлый
HW hot water горячая вода
HWY highway автомобильная дорога, автострада
HYD hydraulic гидравлический
Hz герц, Гц
IABSE International Association for Bridge and Structural Engineering Международная ассоциация по мостам и инженерным сооружениям
IACRS International Association of Concrete Repair Specialists Международная ассоциация специалистов по ремонту бетона [бетонных конструкций]
IASS International Association of Shell and Space Structures Международная ассоциация по оболочкам и пространственным конструкциям
IB I-beam двутавровая балка
ICBO International Conference of Building Officials Международная конференция руководящих работников строительных фирм
ICE I. Institute of Civil Engineers Институт гражданских инженеров (США) 2. Institution of Civil Engineers Общество гражданских инженеров (Великобритания)
ICOLD International Committee on Large Dams Международный комитет по строительству крупных плотин
ICS Iron Castings Society (Научное) общество по чугунному литью
ID inside diameter внутренний диаметр
IDA International Development Agency Международное Агентство по развитию (экономики и технологии)
IF inside face внутренняя грань, внутренняя лицевая поверхность
IFCI International Fibrous Concrete Institute Международный институт фибробетона
IILP International Institute for Lath and Plaster Международный институт штукатурки и оснований под штукатурный намёт
ILLUS illustrate иллюстрировать, пояснять (рисунком, примером)
IMI International Masonry Institute Международный институт каменной кладки
IMPG 1. impregnate пропитать 2. impregnated пропитанный
INCIN incinerator (мусоро)сжигательная установка
INCL 1. include включать 2. including включающий || включая
IND industrial промышленный, производственный
INFO information информация
INR impact noise rating нормируемый уровень ударного шума
INT 1. intake водозабор 2. interior внутренний 3. internal внутренний
IPD individual protective device индивидуальное средство защиты
IRMA Insulated Roof Membrane Assembly многослойная конструкция обратной кровли
ISES International Solar Energy Society Международное общество по использованию солнечной энергии
ISO International Standard Organization Международная организация (по) стандартизации, ИСО
1ST inside trim обрамление [художественная отделка] внутренних проёмов, карнизов
ITE Institute of Terrestrial Ecology Институт земной экологии (Великобритания)
и
IWRC Independent wire горе core гибкий стальной сердечник стального проволочного каната (в виде стального каната меньшего диаметра)
J & Р Joists and planks брусья и доски
JCT junction, соединение, сопряжение
KD knocked down разобранный, в разобранном виде
kg kilogram килограмм, кг
km kilometer километр, км
КО knockout центральная часть (с отверстием для вилки) круглой розетки электросети
КР kickplate нижняя предохранительная металлическая планка двери
КР &. D kickplate and drip нижняя защитная металлическая планка двери с отливом [слезником]
ksi kilopounds per square inch 1000 фунтов на кв. дюйм
kW kilowatt киловатт, кВт
L 1. lambert ламберт, Лб (внесистемная единица яркости) 2. left левый
LA lightning arrester молниеотвод
LAM laminate слоистый [многослойный] клеёный материал
L & CM lime and cement mortar известко-во-цементный строительный раствор
L & L latch and lock замок с защёлкой
L &. P lath and plaster дранка и штукатурка, штукатурка по слою дранки
LAT 1. lateral боковой 2. latitude широта
LAV lavatory уборная, туалет
Ib pound фунт
Lbr lumber пиломатериал
LCM loose cubic meter кубический метр сыпучего [насыпного] материала
LCY loose cubic yard кубический ярд сыпучего [насыпного] материала
LDG landing лестничная площадка
LECA light expanded clay aggregate керамзит
LFD Load Factor Design расчёт по предельным нагрузкам
LPIPA Laminated Fiberglass Insulation Producers Association Ассоциация изготовителей слоистых теплоизоляционных материалов из стекловолокна
LFT linear foot линейный фут
LG 1. length длина 2. long длинный
Igr longer (lumber) 1. длинномерный (о пиломатериалах) 2. долготьё
Igth length длина
LH left hand левый
LIB load indicating bolt высокопрочный болт с устройством контроля усилия натяжения
LIC license лицензия
LIN linear линейный, погонный
LL live load временная нагрузка
LM lime mortar известковый раствор
Im lumen люмен, лм
LMC latex modified concrete латексноце-ментный бетон
LMC-HE high early strength latex modified concrete быстротвердеющий латексноцементный бетон (с ранним нарастанием прочности)
LNG liquefied natural gas сжиженный природный газ
Lng, Ing lining облицовка
LOA length overall габаритная длина
LP low pressure низкое давление
LPG liquid petroleum gas сжиженный нефтяной газ
LPS Large Panel System крупнопанельная система (зданий)
LR living room жилая комната, комната дневного пребывания
LS left side левая сторона
LT light 1. свет 2. лёгкий
LWC lightweight concrete лёгкий бетон, бетон на лёгких заполнителях
М bending moment изгибающий момент
МА mechanical advantage выигрыш в силе
MAC maximum allowable concentration предельно допустимая концентрация, ПДК
maglev magnetic levitation 1. магнитная подвеска (колёс транспортного средства) 2. транспортная система на магнитной подвеске
MATL material материал
МАХ maximum максимум || максимально
МВСМА Metal Building Component Manufacturers Association Ассоциация изготовителей (элементов) металлических конструкций
МВН амер. внесистемная единица тепловой мощности [теплопроизводитель-ности], 1 МВН - 1000 БТЕ/ч - 0,29 кВт
МВМ, M.b.m. thousand (feet) board measure объём пиломатериала в тысячах досковых футов
МВМА Metal Building Manufacturers Association Ассоциация изготовителей сборных металлических зданий
МС 1. metal-clad с металлическим покрытием, плакированный (металлом) 2. moisture content влажность МСАА Mason Contractors Association of America Американская ассоциация подрядчиков [подрядных организаций] по каменным работам
MCL maximum containment level максимальная доза содержания (разных веществ в питьевой воде, воздухе и др.)
MDF macro-defect free не имеющий видимых дефектов
МЕСН mechanical механический
MED medium жидкая составляющая окрасочного состава
МЕМВ membrane мембрана; оболочка;
диафрагма
MER mechanical equipment room помещение [комната] для размещения механического оборудования, машинная комната
MET metal металл || металлический
MEZZ mezzanine антресоль
MF mill finish обработка на станке
MFG 1. manufacturer изготовитель 2. manufacturing изготовление || изготови-тельный
MFMA Metal Flooring Manufacturers Association Ассоциация изготовителей элементов (рабочего) металлического настила
MFSA Metal Finishing Suppliers' Association Ассоциация поставщиков элементов металлической (декоративной) отделки
MG motor generator мотор-генератор
МН manhole люк
МНЕА Mechanical Handling Engineer's Association Ассоциация инженеров по подъёмно-транспортному оборудованию
MI mallable iron ковкий чугун
MIA Marble Institute of America Американский институт мрамора
MIC maximum immission concentration максимальная иммиссионная концентрация, МИК
MIMA Mineral Insulation Manufacturers Association Ассоциация изготовителей теплоизоляционных материалов и изделий
MISC miscellaneous разные, разнообразные, различные
MIUS Modulus integrated utility system Объединённая модульная система внутренних коммуникаций
МК mark репер, отметка (уровня), знак;
клеймо; штрих (шкалы), метка
ML material list ведомость [перечень] материалов
Midg, midg molding 1. облом 2. раскладка
MLVSS mixed liquor volatile suspended solids концентрация активного ила в аэротенке
MN main 1. главный 2. трубопроводная магистраль
МО month месяц
MOD model модель [[ модельный
MOL maximum overall length максимальная габаритная длина
МОТ motor двигатель, мотор
МРС Metal Properties Council Совет по надзору за качеством металлов
mpl maple клён
MR mill run изделие заводского (не серийного) изготовления
MRT mean radiant temperature средняя температура теплоизлучения
mrt, MrT mean radiation temperature средняя радиационная температура
MRTR mortar (строительный) раствор
MSW municipal solid waste твёрдые бытовые отбросы, ТБО
МТ metric ton метрическая тонна (1000 кг)
MTI Metal Treating Institute Институт технологической обработки металлов
MWD Metropolitan Water District Городской округ водоснабжения
N 1. nail гвоздь 2. north север
NA natural asphalt природный битум
NAA National Aggregate Association Национальная ассоциация поставщиков заполнителей (для бетона)
NAAMM National Association of Architectural Metal Manufacturers Национальная ассоциация изготовителей декоративных металлических изделий
NACCB National Accreditation Council for Certification Bodies Национальный Совет по аккредитации уполномоченных органов выдачи сертификатов (на материалы)
NACE National Association of Corrosion Engineers Национальная ассоциация инженеров [специалистов] по коррозии (металлов)
NADAF National Association of Decorative Architectural Finishes Национальная ассоциация производителей декора
тивных отделочных изделий и материалов
NAHB National Association of Home Builders of the US Национальная ассоциация строителей жилых домов США
NAMAS National Measurement Accreditation Service Национальная метрологическая служба (Великобритания)
NAMF National Association of Metal Finishers Национальная ассоциация специалистов по отделке (зданий и помещений) металлическими декоративными изделиями
NAMOAPC National Association of Miscellaneous, Ornamental and Architectural Products Contractors Национальная ассоциация подрядчиков-специалистов по архитектурно-декоративной отделке (зданий и помещений)
NAT natural природный
NATM New Austrian Tunneling Method новый австрийский метод проходки тоннелей
NAWDC National Association of Waste Disposal Contractors Национальная ассоциация подрядных организаций очистки городов
NAWIC National Association of Women in Construction Национальная ассоциация женщин-строителей (США)
NBA National Building Agency Национальное строительное агентство (Великобритания)
NBGQA National Building Granite Quarries Association Национальная ассоциация (технического персонала) карьеров строительного гранита
NBS National Bureau of Standards Национальное Бюро стандартов
NCDC New community development corporation Корпорация развития новых городов (США)
NCIAC National Construction Industry Arbitration Committee Национальный строительный арбитражный комитет
NCMA National Concrete Masonry Association Национальная ассоциация специалистов по каменным работам из бетонных стеновых камней
NCVQ National Council for Vocational Qualifications Национальный совет профессиональной квалификации
NDT nondestruction testing испытание без разрушения
N1E nosed one edge с одной закруглённой кромкой (о пиломатериалах)
N2E nosed two edges с двумя закруглёнными кромками (о пиломатериалах) NEBB National Environment Balancing Bureau Национальное бюро по наладке систем вентиляции и кондиционирования воздуха
NEC National Exhibition Centre Национальный выставочный центр
NERC Natural Environment Research Council Исследовательский совет по проблемам (защиты) окружающей среды
NESHAP National Emission Standard for Hazardous Air Pollution Национальный стандарт, устанавливающий опасные уровни загрязнения воздуха промышленными выбросами
NFC 1. National Fenestration Council Национальный Совет по системам распределения и архитектурного оформления оконных переплётов по фасаду зданий 2. National Fire Code Национальные нормы пожарной безопасности
NFPA 1. National Fire Protection Association Национальная ассоциация пожарной охраны 2. National Forest Products Association Национальная ассоциация производителей изделий из лесоматериалов
NIBS I. National Institute of Building Sciences Национальный институт строительных наук (США) 2. National Institute of Building Services Национальный институт инженерного оборудования зданий (США)
NIC not in the contact не находящийся в контакте, бесконтактный
NICA National Insulation Contractors Association Национальная ассоциация подрядчиков по выполнению теплоизоляционных работ (США)
NIHL noise induced hearing loss потеря слуха от (воздействия) шума
NISI National Institute of Standards and Technology Национальный институт стандартов и технологии
NKCA National Kitchen Cabinet Association Национальная ассоциация по изготовлению кухонных гарнитуров [шкафов]
NLA National Lime Association Национальная ассоциация по производству (строительной) извести (США)
NLMA National Lumber Manufacturers
Association Национальная ассоциация производителей пиломатериалов
NOFMA National Oak Flooring Manufacturers Association Национальная ассоциация изготовителей дубовых изделий для покрытия пола (США)
NOM nominal номинальный (о размерах и. пр.)
NOMMA National Ornamental and Miscellaneous Metals Association Национальная ассоциация изготовителей декоративных и различных других металлических (строительных) изделий (США)
NOP not otherwise provided for (если) не предусмотрено иначе
NPA National Particleboard Association Национальная ассоциация изготовителей древесно-стружечных плит (США)
NPCA 1. National Paint and Coatings Association Национальная ассоциация изготовителей красок и грунтовок (США) 2. National Precast Concrete Association Национальная ассоциация по сборному железобетону (США)
NPKA National Paving and Kerb Association Национальная ассоциация изготовителей бетонных блоков и бортовых камней для мощения
NPL 1. National Physical Laboratory Национальная физическая лаборатория 2. nipple ниппель
NFS nominal pipe size номинальный размер трубы, труба номинального размера
NPSH net positive suction head 1. допускаемый кавитационный запас 2. геометрическая высота всасывания (насоса)
NR noise reduction снижение [уменьшение] (уровня) шума
NRC noise reduction coefficient коэффициент уменьшения (интенсивности) шума
NRCA National Roofing Contractors Association Национальная ассоциация подрядчиков по устройству кровель
NRCC National Research Council of Canada Канадский национальный совет по исследованию (строительных конструкций)
NRDCA National Roof Deck Contractors Association Национальная ассоциация подрядчиков по устройству настилов покрытий зданий (США)
NRMCA National Ready Mixed Concrete Association Национальная ассоциация поставщиков товарного бетона
NSA National Stone Association Национальная ассоциация специалистов по добыче природных каменных материалов (США)
NSDSA National Sash and Door Jobbers Association Национальная ассоциация субподрядных организаций по установке оконных и дверных заполнении (США)
NSF National Sanitation Foundation Национальная организация санитарии
NSGA^National Sand and Gravel Association Национальная ассоциация по добыче песка и гравия
NSPE National Society of Professional Engineers Национальное общество профессиональных инженеров
NTIS National Technical Information Service Национальная служба технической информации (США)
NTMA National Terrazzo and Mosaic Association Национальная ассоциация по устройству террацциевых и мозаичных покрытий (полов и т. д., США)
NTS not to scale не в масштабе
nt wt net weight чистый вес, вес нетто
NUCA National Utility Contractors Association Национальная ассоциация подрядчиков по строительству (городских) инженерных сетей
NWMA National Woodwork Manufacturers Association Национальная ассоциация изготовителей деревянных (строительных) изделий
ОА overall габаритный (размер)
О/А on approval на утверждении (о проекте и тд.)
OAI outside air intake наружный забор воздуха
OB obscure затемнённый, непрозрачный (о стекле)
ОС, ос, О.С. on center между центрами
ОСТ octagon восьмиугольный
OD outside diameter наружный диаметр
OFF office контора, административное помещение
OG 1. ogee гусёк, архитектурный облом S-образного профиля 2. on grade наземный
O.G., o.g. ogee гусёк, архитектурный облом S-образного профиля
0/Н overhead верхний; мостовой (о кранах)', подвесной (о кабельных линиях)
OHS over-headed-screw винт с овальной головкой
ОРС ordinary poruand cement обычный портландцемент
OR outside radius наружный радиус
ord order 1. ордер (архитектурный) 2. заказ (на материалы и т. п.)
OSHA Occupational Safety and Health Administration Управление по технике безопасности и гигиене труда
ОТЕС ocean thermal energy conversion использование тепловой энергии океана
OVHD см. 0/Н
Р 1. page страница, лист 2. Pole полюс
PA public address system система усиления звука в аудитории
РАС preplaced aggregate concrete бетон раздельной укладки
PANCAP practical annual capacity расчётная годовая пропускная способность (ВПП)
Р & G post and girder 1. ригель со стойкой 2. балочно-стоечный
PAR paragraph параграф, статья
р.а.г. planed all round строганый со всех сторон
PASS passenger пассажир || пассажирский
PATMI Power-actuated Tool Manufacturers' Institute Институт изготовителей строительно-монтажных пистолетов
PBFC Portland blastfurnace cement шла-копортландцемент
PC 1. piece штука || штучный 2. polymer concrete полимербетон 3. Portland cement портландцемент 4. power circuit силовая электросеть 5. pull chain тяговая цепь
PCA Portland Cement Association Ассоциация (изготовителей) портландцемента (США)
PC С polymer-cement concrete полимерце-ментный бетон
РССР prestressed concrete cylinder pipe предварительно напряжённая цилиндрическая железобетонная труба
PCF Precast Concrete Federation Федерация сборного железобетона (Великобритания)
pcf pounds per cubic foot фунтов на кубический фут
PCFA Precast Concrete Frame Association
Ассоциация предварительно напряжённых рамных [каркасных] конструкций
PCI 1. precast concrete industry промышленность сборного железобетона 2. Prestressed Concrete Institute Институт преднапряжённого бетона (США)
PCITA Precast Concrete Industry Training Association Ассоциация подготовки [обучения] рабочих для промышленности сборного железобетона
PCRV prestressed concrete reactor vessel атомный реактор из предварительно напряжённого железобетона
p.c.u. passenger car unit приведённый легковой автомобиль (для расчётов)
PCWCA Poured Concrete Wall Contractors Association of America Американская ассоциация подрядных организаций по возведению монолитных бетонных стен
РЕ plain end с обрезными торцами
Р.Е. professional engineer инженер определённой специальности (сантехник, проектировщик гражданских сооружений, электрик и т. п.)
р.е. plane edged с обрезными кромками
PIE planed one edge со строжкой на одной кромке
PEL proportional elastic limit предел пропорциональности
PERF 1. perforate перфорировать 2. perforated перфорированный
PERM permanent постоянный
PERP perpendicular перпендикуляр || перпендикулярный
PFA, pfa pulverized fuel ash зола-унос, летучая зола
PFD preferred предпочитаемый (о размерах, конструктивном решении и т.п.)
PFF Precast Flooring Federation Федерация изготовителей сборных элементов покрытий полов
p.f.g. planed, tongued and grooved строганый со шпунтом и пазом
PGRC polymer modified glass-fiber concrete стеклофиброполимерцементный бетон, полимерцементный бетон, армированный стекловолокном
РН 1. phase фаза; этап 2. Phillips head головка винта с крестообразными шлицами
1PH single phase однофазный
3PH three phase трёхфазный
pH hydrogen ion exponent водородный
показатель
ph phot фот (внесистемная единица освещённости)
PHOCAP practical hourly capacity расчётная часовая пропускная способность ^ЯЯ^ PI Perlite Institute Институт перлита
(США)
PIA Plastics Institute of America Американский институт пластмасс PIARC Permanent International Association of Road Congresses Постоянная международная ассоциация конгрессов по дорожному строительству
PIC polymer-impregnated concrete полимер-бетон
PL 1. pile свая 2. pipe line трубопроводная линия 3. plate лист, плита 4. plug пробка, затычка 5. power line силовая линия
PLG piling 1. бугристость лакокрасочных покрытий 2. шпунтовая свая; шпунтовое ограждение
PLMB plumbing 1. водопроводно-канализационная сеть; водопроводно-канализационные работы 2. установка по отвесу, провешивание
PLYWD plywood фанера
РМС polymer modified concrete полимер-цементный бетон
PMV predicted mean vote индекс комфортности по Фангеру
PNEU pneumatic пневматик [[ пневматический
PNL panel панель
РО purchase order заказ на поставку
POL polish полировка || полировать
PORC porcelain фарфор || фарфоровый
PORT СЕМ Portland cement портландцемент
POS positive положительный
РР-АС air-conditioning power panel силовой щит системы кондиционирования воздуха
РРВ prestressed precast beams сборные предварительно напряжённые железобетонные балки
РРСС polymer-portland cement concrete полимерцементный бетон на портландцементе
PPD predicted percentage of dissatisfied ожидаемый процент неудовлетворённых (условиями микроклимата)
PPGL polished plate glass полированное
листовое стекло PRA probabilistic risk assessment оценка
вероятности риска PRC, г.Х.С„ ргс precast reinforced
concrete сборный железобетон PRCST precast сборный (о бетоне) PREFAB prefabricated сборный (о бетонных и металлических конструкциях и сооружениях) PROJ project проект, объект строительства, строительный объект PIS planed one side строганый на одной стороне [пласти]
P4S planed four sides строганый с четырёх сторон
PSC precast suspended ceiling сборный подвесной потолок
p.s.e. planed and squareedged строганый и с обрезными торцами (о пиломатериале)
P1S2E planed one side and two edges со строжкой на одной стороне [пласти] и на, двух кромках
psf pounds per square foot фунтов на квадратный фут
PSI, psi pounds per square inch фунтов на квадратный дюйм
p.s.j. planed and square jointed строганые и соединённые впритык по кромкам (о досках)
РТ 1. part часть, деталь 2. point точка || точечный
РТАС packaged terminal air conditioner автономный местный кондиционер
PTF Pavement Testing Facility оборудование для испытания дорожных покрытий
PTI Post Tension (ing) Institute Институт преднапряжённого железобетона (с натяжением арматуры на бетон)
PTN partition перегородка
PUD planned unit development планировочная единица застройки (с функциональным зонированием)
PUF polyurethane foam пенополиуретан
PVA polyvinyl acetate поливинилацетат
PVC polyvinyl chloride поливинилхлорид
PWD Public Works Department Управление общественных работ (обычно городское)
QA Quality Assurance гарантия качества
QER Quarries Explosives Regulations Правила обращения с ВВ при разработке карьеров
QR quarter round четверть (архитектурный облом)
QSRMC 1. Quality Scheme for Ready-mixed Concrete Программа улучшения качества товарного бетона 2. Quality Service for Ready-mixed Concrete Служба контроля качества товарной бетонной смеси
qt quart кварта
QTR 1. quarry-tile кровля из неглазурованной керамической плитки 2. quarter 1. четверть 2. вертикальная планка для прибивки драни 3. квадратная панель
QUAD quadrangle 1. прямоугольный или квадратный двор, окружённый зданиями 2. четырёхугольное здание с внутренним квадратным или прямоугольным двором
QUAL quality качество, марка (материала)
R 1. radius радиус 2. right правым
R.A. registered architect архитектор-представитель заказчика
RAB rabbet 1. четверть (паз) 2. соединение в четверть 3. рубанок для выборки четверти
RAM rapid analysis machine машина для ускоренного определения содержания цемента в бетонной смеси
RBM reinforced brick masonry армированная каменная кладка
RC 1. reinforced concrete железобетон 2. Research Committee Исследовательский комитет
RCC roller compacted concrete бетон, уплотнённый (дорожным) катком
RCP reinforced concrete pipe железобетонная труба
RD 1. roof drain водосток с крыши 2. round круг || круглый
1/2 RD half-round (архитектурный облом)
1/4 RD quarter-round четверть (архитектурный облом)
RDF refuse-derived fuel топливо, получаемое из бытовых отбросов
RDLC rolled dry lean concrete жёсткий тощий бетон, уплотнённый укаткой
RECP receptacle электророзетка
REFR 1. refractory огнеупорный, огнестойкий 2. refrigerator холодильник, морозильник
REG I” register заслонка 2. regulator регулятор
regs regulations правила, требования технических условий; устав
rehab rehabilitation капитальный ремонт
REINF 1. reinforce усиливать; армировать 2* reinforcing усиление; арматура
REP repair ремонт, починка || ремонтировать
REPL replace замена || заменить
REPRO reproduce репродуцировать, воспроизводить
REQD required требуемый
res resawn повторная распиловка || подвергнутый повторной распиловке
RET return штукатурная тяга или обкладка (карниза и тп.) изменённого направления (обычно под углом 90°)
REV 1. revise просматривать, исправлять 2. revision просмотр, проверка; исправление; ревизия
RF roof крыша; покрытие; кровля || кровельный
RFAC Royal Fine Art Commission Экспертный Совет по архитектурному ландшафтному проектированию в проекте городской (районной) планировки (Великобритания)
RFCI Resilient Floor Covering Institute Институт (по разработке) эластичных покрытий полов (США)
Rfg roofing кровля, кровельное покрытие || кровельный
RFP request for proposal приглашение к участию в торгах (на строительство), объявление о начале торгов
Rgh, rgh rough нестроганый (о пиломатериале)
RH 1. relative humidity относительная влажность 2. right hand правый 3. round head круглая головка || с круглой головкой
Rh Rockwell hardness твёрдость по Роквеллу
RHC rapid hardening cement быстротвердеющий цемент
RHN Rockwell hardness number число твёрдости по Роквеллу
RHPC rapid hardening Portland cement быстротвердеющий портландцемент
RIBA Royal Institute of British Architects Королевский институт британских архитекторов
RIDDOR Reporting of Injuries” Deseases, and Dangerous Occurances Regulations Правила донесений о травмах, заболеваниях и возникновении опасностей (на производстве)
MF resource impact factor амер. коэффициент предпочтительного использования определённых источников энергии, определяемый в основном политическими соображениями RILEM R6union Internationale des Laboratoires (TEssais sur les Materiaux et les Construction Международное объединение научно-исследовательских лабораторий
MPI Royal Town Planning Institute Королевский институт планировки городов
R/L random lengths заводская длина (изготовляемых труб, обычно в пределах 20 футов)
RM room комната, помещение
RMC ready-mixed concrete товарный бетон, товарная бетонная смесь
RMCA Ready Mixed Concrete Association Ассоциация производителей торгового бетона
R(0)SPA Royal Society for the Prevention of Accidents Королевское общество по технике безопасности
RSJ rolled steel joist прокатная балка,
стальной прокатный двутавр . RT raintight непроницаемый для дождя, струенепроницаемый
RUF resource utilization factor амер. коэффициент использования источников энергии (учитывает потери при производстве, передаче, преобразовании и распределении энергии)
R/W 1. random widths заводская ширина (полосовой стали и т.п.) 2* right-of-way полоса отвода; трасса (трубопровода, ЛЭП)
R/W & L random widths and lengths заводская ширина и длина (проката и т.п.)
S 1. seamless бесшовный 2. side сторона, пласть, грань 3. south юг
SA sulfur-asphalt серный асфальтобетон, серно-битумный бетон
SAF safety безопасный
SAFE Structural Assessment and Fault Evaluation оценка технического состояния и степени дефектности (объекта)
SAGA Sand and Gravel Association Ассоциация работников песчаных и гравийных карьеров
SAN sanitary санитарный, санитарно-
технический
S & Е surfaced one side and edge обработанный на одной стороне и на одной обрезной кромке S & G studs and girts деревянный каркас
из стоек с обвязкой S & М surfaced and matched строганый и шпунтованный лесоматериал (со шпунтом, гребнем, либо четвертью) SARA Society of American Registered Architects Американское общество архитекторов
SAS sulfur-asphalt-sand серно-битумный раствор, растворная смесь из серы, битума и песка
sb stilb стильб, сб
SBR styrene-butadiene rubber бутадиенстирольный каучук
SBS styrene butadiene styrene полистирол-полибутадиенполистирол
SC sulfur concrete серный бетон
Sc scullery помещение для мытья посуды, судомоечное помещение
SCADA supervisory control and date acquisition дистанционное управление и сбор данных
SCFPA Structure Cement-Fiber Products Association Ассоциация изготовителей конструктивных элементов из фибро-бетона
SCH schedule график
Sdg siding обшивка
SDI 1. Steel Deck Institute Институт' стального настила (США) 2. Steel Door Institute Институт (по разработке конструкций) стальных дверей (США)
SDWA Safe Drinking Water Act Закон о безопасности питьевой воды (США)
S/E square-edged с обрезными кромками (о досках)
S1E surfaced one edge обработанный на одной обрезной кромке
S2E surfaced two edges обработанный на двух обрезных кромках
sec second I. секунда 2. второй
SECT section 1. сечение 2. участок, секция
Sel select выбор [| выбирать
SEP separate отделить, разделить || отдельный, раздельный
SERC Science and Engineering Research Council Совет по научно-техническим исследованиям
SERV service служба; обслуживание
SE Sdg, S.E. Sdg square-edge siding обшивка из обрезных досок
SEW. sewer канализационная труба
SPCA square feet of contact area площадь опалубки (находящаяся в соприкосновении с бетоном) в кв. футах
S.F.D. shear force diagram эпюра поперечных сил
SFRS steel-fiber-reinforced shotcrete торкрет-бетон, армированный стальным волокном, сталефиброторкрет-бетон
sftwd softwood древесина хвойных пород
sfu supply fixture unit расчётное водопо-требление водоразборной точки
SGAA Stained Glass Association of America Американская ассоциация цветного стекла
SGCC Safety Glazing Certification Council Совет по сертификации безопасных методов работ по остеклению
SGD sliding glass door стеклянная откат-ная или раздвижная дверь
SH 1. sheet лист || листовой 2. shower душ 3. single-hung одноподвесной
SHRP Strategic Highway Research Program Стратегическая исследовательская программа дорожного строительства
SIC Standard Industrial Classification Классификация стандартных промышленных изделий
SIGMA Sealed Insulating Glass Manufacturers Association Ассоциация изготовителей стеклопакетов
SIM similar аналогичный, подобный, одинаковый
SJI Steel Joist Institute Институт стальных прокатных балочных профилей (США)
SK sketch эскиз, рисунок, набросок
S/L, S/LAP shiplap доски с четвертью (по кромкам)
SLM Skako Logic Mixing метод приготовления бетонной смеси “Скако Лод-жик” (основанный на введении песка в смесь цемента с крупным заполнителем и водой)
SM 1. standard matched со стандартным шпунтом (о пиломатериалах) 2. surface measure физическая величина для измерения площадей
SMA 1. Screen Manufacturers' Association Ассоциация изготовителей грохотов и сит 2. Stucco Manufacturers' Association Ассоциация изготовителей наружной штукатурки
SMS sheet metal screw винт для скрепления металлических листов
SMSA standard metropolitan statistical area стандартная учётная территориальная единица расселения (США)
SOV shutoff valve запорный вентиль
SP 1. soil pipe гончарная труба 2. standpipe стояк
SPEC(s) specifications технические условия
SP GR specific gravity удельный вес
SPKR loudspeaker громкоговоритель
SPL 1. sound pressure level уровень звукового давления 2. special специальный, особый
SPRI Single Ply Roofing Institute Институт однослойных кровельных покрытий
sq square квадрат || квадратный; прямой || под прямым углом
Sq. Е & S square edge and sound с обрезными кромками без гнили (о досках)
S/S stainless steel нержавеющая сталь
S1S surfaced one side обработанный на одной стороне
S4S surfaced four sides обработанный с четырёх сторон
S2S & CM surfaced two sides and center matched строганый с двух сторон и с центральным шпунтом на кромке (о досках)
S2S & SL surfaced two sides and shiplapped строганый с двух сторон и с четвертью на кромке (о досках)
SSE specific system energy (consumption) удельное потребление энергии в системе (сезонный или годовой расход энергии на единицу требуемой холо-допроизводительности холодильного оборудования)
S1S1E surfaced one side and one edge обработанный на одной стороне и на одной обрезной кромке
S1S2E surfaced one side and two edges обработанный на одной стороне и на двух обрезных кромках
S2S1E surfaced two sides and one edge обработанный с двух сторон и на одной обрезной кромке
SSFI Scaffolding, Shoring and Forming Institute Институт строительных лесов и опалубки
SSHA Scottish Special Housing Association Шотландская ассоциация жилищного строительства специального назначения
SSP specific system power (requirement) удельный расход мощности в системе
SSRC Steel Structure Research Committee Комитет по исследованию работы стальных конструкций
ST 1. steam пар 2. street улица
STC sound transmission class класс по звукопроницаемости
STD standard стандарт || стандартный, типовой
Std. M standard matched со стандартными элементами шпунтовых соединений (о досках)
STG storage хранилище, склад
STK stock запас
STL steel сталь Ц стальной
Stpg stepping пиломатериал мягких пород, годный для ступеней деревянных лестниц
STR strike подрезка (швов каменной кладки)
Str. structural несущий (об элементе конструкции)
ST W storm water дождевая [ливневая] вода
SUB substitute заменить
SUP supply подача
SUPSD supersede заменять, заменить
SUPT superintendent старший прораб
SUPV 1. supervise руководить 2. supervision руководство (строительными работами)
SUR surface поверхность || поверхностный
SVD standard visibility distance стандартная дальность видимости (на дорогах)
SW switch выключатель, переключатель
SWBD switchboard пульт
S.W.G. standard wire gauge стандартный калибр [сортамент] проволоки
SWI Steel Window Institute Институт стальных оконных заполнении (США)
SYM symmetrical симметричный
SYN synthetic синтетический
SYS system система
Т tee тавровый профиль
Т & G, Т and G tongue-and-groove шпунтовый, шпунтованный
ТВ through bolt сквозной болт
ТВМ tunnel boring machine машина для проходки тоннелей
ТС terra-cotta терракотта
ТСА l.Tile Council of America Американский Совет по облицовочным плиткам 2. Tilt-up Concrete Association Ассоциа
ция монтажа железобетонных конструкций [стеновых панелей] методом “тилт-ап”
TCR total core recovery полнота выхода керна
TDS total dissolved solids общая минерализация воды
tech(n) I. technical технический 2. technically технически 3. technician техник 4. technology технология
TEL telephone телефон
TEMP temperature температура
TER terrazzo терраццо
TG & В tongued, grooved and beaded с гребнем, шпунтом [пазом] и калёвкой (о досках, планках, раскладках)
THERMO thermostat термостат
ТНК thick толщиной
ТНМ trihalomethane тригалогенметан (загрязнитель питьевой воды)
TIG tungsten inert gas welding сварка титановым электродом в защитной среде инертного газа
TIMA Thermal Insulation Manufactural Association Ассоциация изготовителей теплоизоляционных материалов и изделий
TL transmission loss (sound) ослабление звука (в децибелах) при проходе звуковой волны через перегородку
TLA trinidad lake asphalt тринидадский природный битум
TLV threshold limit value пороговое значение
TML Transmanche Link магистральный тоннель под Ламаншем
TOL tolerance допуск
ТОТ total суммарный || всего, в целом
tpd tons per day тонн в сутки
TPR thermoplastic rubber термопластичный каучук
TRADA Timber Research Development Association Ассоциация специалистов по исследованию и совершенствованию деревянных конструкций
TRANS transformer трансформатор
TU turbidity unit единица мутности воды
TUB tubing трубчатые изделия
TWA time-weighted average среднее взвешенное (значение) по времени (обычно за 8-часовой рабочий день или за 40-часовую рабочую неделю)
TWL total weight loss общая потеря в весе [в массе]
TYP typical типовой, типичный
UBC Uniform Building Code Унифицированные строительные нормы и правила (Великобритания, США) U/E unedged без (подготовки) кромок UFCA Urethane Foam Contractors Association Ассоциация подрядчиков по устройству пенополиуретановой теплоизоляции
UICB Union Internationale des Centres du Bailment, Internationale Union of Building Centres Международный союз строительных центров UL Underwriters' Laboratories, Inc. Научно-исследовательские лаборатории страховых компаний (США) UMIST University of Manchester Institute of Science and Technology Научно-технологический институт Манчестерского университета
UPVC unplasticated PVC непластифицированный поливинилхлорид UR urinal писсуар (сантехнический прибор) USAS United states of America Standard
стандарт США
USASI American National Standard Institute Национальный институт стандартов США
USEPA US Environiftental Protection Agency Агентство США по защите окружающей среды
USG United States gauge калибр (проволоки, тонколистового металла) США UTS ultimate tensile strength предел
прочности при растяжении V 1. vacuum вакуум 2. valve клапан; вентиль 3. volt вольт VA Vermiculite Association Ассоциация
вермикулита VAP vapor пар VAT vinyl-asbestos tile виниласбестовая
плитка (для пола) VAV variable air volume system система
(кондиционирования) с переменным - расходом воздуха VENT ventilation вентиляция VERT vertical вертикаль || вертикальный VG vertical grain вертикальное волокно, продольное волокно (вдоль кромки пиломатериала) VMT vehicle-miles of travel автомобиле-
мили (при поездке) VOC volatile organic compounds летучие органические соединения
VOL volume объём
VP vent pipe вентиляционная труба, воздуховод
VPD vehicle per day число автомобилей в сутки
^vpm vibrations per minute (частота) вибраций в минуту
VS 1. vapor seal паронепроницаемое уплотнение, паронепроницаемый, сальник 2. vent stack вентиляционный стояк 3. versus против; в сравнении с ..., выбирая из ...
VI S vee one side с V-образным шпунтом на одной стороне (о пиломатериале)
VSI Vinyl Siding Institute Институт обшивочных [облицовочных] изделий на винипласте (США)
VVS variable volume system система (кондиционирования) с переменным расходом воздуха
VWD Vinyl Window & Door Institute Институт оконных и дверных заполнении из винипластов
W 1. watt ватт 2. west запад 3. width ширина
WA, w.a. weighted average взвешенное среднее (значение)
WAG wild ass guess проф. заявка на подряд, составленная на скорую руку (без должного экономического обоснования)
WAS waste activated sludge избыточный активный ил
WB welded base сварной башмак (стальной колонны)
WBT wet-bulb temperature температура смоченного термометра
W.C. water closet I. уборная 2. унитаз
W/C water/cement ratio отношение вода/цемент
WCF water/cement factor отношение вода/цемент
WCOSE World Congress on Space Enclosures Международный Конгресс по пространственным оболочечным покрытиям
WCR water-cement ratio отношение вода/цемент
Wdr wider шире (определённого размера; о сортаменте досок)
WF wide flange широкополочный (о двутаврах)
WG, wg wire gauge сортамент проволоки; сортамент проводов
WH water heater водонагреватель
WHSE warehouse склад
WI wrought iron сварочное железо; кованое железо; мягкая [ковкая] сталь
WMA Wallcovering Manufacturers' Association Ассоциация изготовителей материалов для отделки стен
WOC World of Concrete “Мир бетона” (название ежегодной выставки, в США)
WPC white Portland cement белый портландцемент
WM Wire Reinforcement Institute Институт проволочной арматуры (для железобетона)
wrt wrought кованый (о стальных изделиях), выделанный; отделанный
WS weather strip отлив (на окне или наружной двери)
WSFI Wood & Synthetic Flooring Institute Институт по деревянным или синтетическим покрытиям пола
WSTI Welded Steel Tube Institute Институт стальных труб (США)
WT watertight водонепроницаемый
Wt, wt weight вес; масса
WWF welded-wire fabric сварная арматурная сетка
WWPA 1. Western Wood Products Asso ciation Западная ассоциация изготовителей деревянных изделий (США) 2. Woven Wire Products Association Ассоциация изготовителей плетёных проволочных изделий (США)
WWSP welded wire sandwich panel многослойная конструктивная (несущая) панель с внутренним пластмассовым слоем, армированным проволочной сеткой
Х HVY особо [очень] тяжёлый
XL extra large особо [очень] широкий
XSECT cross section поперечное сечение
Х STR extra strong особопрочный, высокопрочный
ХХН double extra heavy особо сверхтяжёлый
yd yard ярд
YP yield point предел текучести
YR year год
YS yield strength предел текучести
Z modulus of section момент инерции сечения (относительно нейтральной оси)
z 1. zero ноль 2. zone зона
ZI zone of interior внутренние районы страны; континентальная часть США